2022年是中国-卢森堡建交50周年。二十大前夕,卢森堡大公国驻华大使俞博生(Marc Hübsch)先生出席“2022中国国际服务贸易交易会”国际论坛及“卢森堡国庆招待会”,围绕中国-卢森堡经济合作,分享卢森堡在资本市场、可持续金融与创新投资领域的思考与实践。
本文根据俞博生大使相关发言整理,以期对中国高质量金融开放、西部金融中心建设和蓉欧国际合作形成借鉴。
中卢建交50周年:携手打造下一个五十年友谊
2022年是充满挑战的一年,将影响我们每一个人。当下全球经济前景不明,挑战日益严峻:大国间贸易和政治紧张局势日益加剧,欧盟和中国联合行动协议达成减少,新冠大流行继续肆虐,欧洲大陆发生战争并重大能源危机、高通胀压力、日益扩大的社会不平等。每一个危机,都给我们带来复杂的挑战和风险,这些危机的叠加极有可能成为全球化思维倒退的催化剂。
新冠全球大流行是 21 世纪第三次全球危机。但它却是分裂全球的第一大危机。新冠使我们铭记,唯有合作,我们才能变强。高效的多边合作及跨国界合作并非政治选择或政治偏好问题,而是主权国家的生存问题。争取世界和平,尊重国际法,是我们最重要的共同责任。
世界各国紧密相连,面对气候变化等全球性危机,我们除了合作,别无选择。毕竟,我们都呼吸着同样的空气,生活在同样的气候之中,没有什么比这更能够说明我们休戚与共。
经济往往在推崇信任的地方繁荣。若伙伴国家之间对政策、制度和合作充满信心,经济发展将取得更大进步。卢森堡的公民与大家一样,对当今世界充满犹疑和恐惧。但是,他们却也怀着与各国人民同样的希望,希望他们的政府能够合作,维持就业、维持经济社会运转,持续努力,建设一个更绿色、更有韧性的世界。
卢中关系是卢森堡在欧盟之外最具活力的外交关系。卢中两国友谊深厚,关系持续向好。
阿道夫·弗兰克(Adolphe Franck)是卢中友谊的代表,也是第一位在中国获得“友谊大使”称号的外国人。他心中有中国,有中国人民。弗兰克先生是一名铁路工人,也是一名卢森堡共产党员。他曾58次访华(第一次访华是在1953年),他对卢中友谊的杰出贡献受到了中国领导人的认可和尊重。
早在 19 世纪末,中卢两国就已经开始了友好交流。当时由欧仁·鲁珀特 (Eugène Ruppert) 带领的的卢森堡工程师团队来到中国,在今天的武汉帮助中国发展钢铁工业。从那时起,两国就已结下友谊。
过去50 年,两国在物流、工程、钢铁、金融,特别是绿色金融领域的交流卓有成效。卢森堡绿色交易所发行的绿色债券占全球 52%,领跑着全球金融创新。
卢森堡亨利大公是第一位抵京出席北京冬奥会开幕式的外国元首。习近平主席在此期间会见了亨利大公,两国元首一致强调要将中卢货运“空中丝绸之路”做大做强。郑州—卢森堡“空中丝绸之路”是“一带一路”互利共赢、进一步深化的又一成功案例,现在,卢森堡国际货运航空(Cargolux)每周运营中卢航班数量已超过50班。
值此卢中两国建交50周年之际,我们缅怀过去,庆祝现在,展望未来,为开创下一个50年卢森堡与中国的长久友谊举杯并努力!
地缘经济新挑战:全球合作共赢
当前全球紧张局势和风险上升,新冠危机破坏世界稳定。短期内我们可能会看到全球化的回撤,更为棘手的是,国际贸易和投资伙伴正在在迅速和实质性地失去对彼此的信任。
但是,中欧合作,依然在很多领域有很大潜力。
全球挑战与中欧合作:包容性增长与可持续发展
解决不平等和不平衡的问题,确实已经成为一个关键的全球挑战。
过去40年中国领导层已经认识到,中国经济的复杂性必须要引入关键的市场改革,推出开放政策。这是促进国内经济升级,以及满足国外投资者对中国这个世界第二大经济体发展潜力期望的,最基本举措。
中国-卢森堡合作:低碳减排投融资潜力巨大
2022年8月31日至9月5日,由商务部和北京市人民政府共同主办的“2022年中国国际服务贸易交易会”(服贸会)在国家会议中心和首钢园区举办。本届服贸会,成都创新金融研究院与国际金融中心与国际创新中心联合会、中国人民大学国家发展与战略研究院、清华大学五道口金融学院、中国产业海外发展协会、中国开发性金融促进会联合举办全球主权财富基金论坛、中国-欧洲创新投资大会及中国-海湾创新投资大会三场特色国际论坛,一场“国际金融中心与创新中心联合展”,以及一场“服贸会成果发布会”。
三场国际论坛,既聚焦主权财富管理等重大主题,也关切与中国联系紧密区域——欧洲和中东的跨境创新投融资合作,涵盖金融服务、创新投资、创新金融、数字金融、能源金融、环境金融、可持续金融、普惠金融、主权财富管理、国际金融中心与国际创新中心建设等十余个合作潜力巨大领域。论坛邀请到20余个国家、50余家机构的80位包括高级别名政要、驻华使节、商业领袖和专家学者在内的重量级嘉宾。发言嘉宾高度关注并赞扬中国的创新发展与开放合作,发言和讨论立足多边,放眼全球,共同探讨发展趋势,分析机遇挑战,分享最佳实践,寻找解决方案。
“国际金融与创新中心联合展区”邀请来自欧洲、中东和亚太地区20余个国家和地区、15大领先金融与创新中心的超过50家代表性机构参展,区域代表性强、行业影响力大、机构类型多样。包括伦敦金融城、阿布扎比国际金融中心、阿斯塔纳国际金融中心、世界交易所联合会、卢森堡驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、巴林王国驻华大使馆、阿联酋驻华大使馆、匈牙利驻华大使馆、匈牙利国家银行(匈牙利央行)、香港证券交易所、卢森堡证券交易所、阿斯塔纳国际交易所、澳门MOX、澳门证券基金业协会、西班牙外贸投资促进局、卢森堡金融推广署,以及多家主权财富基金在内的五十余家影响力机构均给予大力支持。
“服贸会成果发布会”上,联合主办方和参展机构也合作交付包括研究报告首发、多边合作平台启动、重大合作协议签署在内的多项成果。成果设计前瞻,类型多样,以期通过成果交付务实、深度推动金融服务与创新投资多边合作。
俞博生
H.E.Dr. Marc Hübsch
卢森堡驻中华人民共和国特命全权大使
兼任驻蒙古及巴基斯坦大使
Ambassador, Embassy of Luxembourg to China, Mongolia and Pakistan
俞博生先生自2017 年4 月被卢森堡推举为驻中华人民共和国大使。
就任大使前,俞博生先生担任卢森堡外交部副司长,负责欧洲贸易政策。在卢森堡欧盟轮值主席国期间,他还担任了贸易政策委员会主席。
早先,他担任经济合作与发展组织(OECD)卢森堡驻巴黎常驻副代表,以及卢森堡贸易投资促进局局长。
俞博生先生毕业于德国亚琛工业大学(德国RWA 亚琛大学),获得经济地理硕士和博士学位。